Hay que crear tensión: o jogo de Leo Bassi
Entrevista de Kátia Maria Kasper com Leo Bassi, realizada em 04 de agosto de 2002, Belo Horizonte, no Galpão Cine Horto.[1] Ocasião em que esteve no Brasil para estréia de seu espetáculo 12 de setembro.
O encontro com Leo Bassi - um palhaço, um clown que vive na Espanha, cujos antepassados, os primeiros Bassi, começaram o trabalho com palhaço no circo da família, em 1850, na Itália, em Firenze [2] - produz um efeito fulminante. Nos dias de hoje, ele é um dos grandes clowns mundialmente reconhecidos, criador de um trabalho profundamente original, forte, assustador, em alguns casos. Extremamente político, no sentido anárquico. Talvez, o inesperado de Leo Bassi seja que, com ele, sentimos medo; trabalha muito o suspense, a tensão. Exerce um domínio fantástico sobre o público, levando-nos a sentir medo mesmo sabendo que nada de grave pode acontecer. Ou pode?
Leo Bassi está preocupado em produzir um efeito no público tal como o circo produzia antes da televisão, quando era, segundo ele, "um lugar de conhecimento científico, de surpresa, de novidade. Era um lugar político." Os palhaços não eram só para crianças. "Eram cômicos, fortes, inclusive políticos e com muito de anarquia." Estavam ligados a esse universo da liberdade, da política e da anarquia. O circo era um espetáculo para todos os sentidos, provocava riso, choro, surpresa, medo. Falava-se de tudo, de guerras, da política. Havia muitos tipos de circo, mas todos tinham muita vitalidade. Seu pai e seu avô sempre lhe falavam desse circo do passado, que era uma aventura contínua.
Mas ele não quer voltar ao passado e sim, conectado com as forças de nossa época, produzir um palhaço com aquela potência anárquica. Foi assim que construiu seu trabalho. Saiu do circo familiar e foi trabalhar nas ruas, com todas as dificuldades que ela apresenta, procurando construir algo próprio. Contrariamente ao palhaço que se vestia de pobre, com as roupas esquisitas e os sapatos grandes, o seu palhaço veste-se de executivo: terno preto, óculos e maleta preta. Os motivos para isso estão explicitados em nossa entrevista. Em seu espetáculo 12 de setembro, entra vestido com seu terno preto, óculos e maleta de executivo, só que desta vez todo empoeirado, como o americano na foto que apareceu no New York Times, no dia 12 de setembro, da agência Reuters, atribuída a Anderson Schneider, salvo engano.
Com Leo Bassi, o jogo do palhaço não termina e se estende a esferas do cotidiano. Ele procura esgarçar, ampliar o campo do jogo. Jogo como brincadeira e também como um modo de existência que questione os limites da racionalidade. Sempre jogando junto com o público -no que é mestre. Atualmente ele promove também um "turismo pelo pior de Madri" em seu Bassibus.
O humor de Leo Bassi destaca a inocência, no sentido de que não se teme o julgamento. A força dos palhaços é que eles não têm medo de perder a dignidade, afirmou Leo Bassi. Isso os torna livres. "O palhaço não pensa no que os outros pensam dele. Esse é um dos problemas das pessoas importantes; também o da publicidade, a imagem, a marca. A força do palhaço é de ter a liberdade de não ter aparência."
Quando destacamos a potência política do palhaço não nos referimos à transmissão de uma mensagem. Essa seria provavelmente a mais óbvia e menos criativa das dimensões do político. Referimo-nos, entre outras coisas, à sua potência anárquica e Leo Bassi evidencia isso.
O clown não é nem um personagem, nem uma imagem: uma figura vestida de determinado modo. Em nossa perspectiva, o palhaço é uma multiplicidade, uma potência. Através de Leo Bassi, por exemplo, podemos ver o quanto se pode ser palhaço independentemente da roupa e da maquiagem. Por outro lado, afirmar que o clown não é uma imagem não significa diminuir o valor dos palhaços que atuam nos moldes mais clássicos (com maquiagem, nariz vermelho, realizando números, etc), como por exemplo, Xuxu, o maravilhoso palhaço que Luiz Carlos Vasconcelos começou a criar em João Pessoa, na Paraíba, em 1977. Xuxu também aciona, a seu modo, toda a potência do palhaço - toda essa capacidade de nos transportar para o seu mundo e nos devolver transformados, ou, dito de outro modo, de nos abrir mundos outros. Em outro momento (uma publicação posterior) nos deteremos em nosso encontro com Xuxu, mas agora vamos a Leo Bassi.
[1] Entrevistei Leo Bassi para traçar sua trajetória em minha tese de doutorado: Experimentações clownescas: os palhaços e a criação de possibilidades de vida. Pesquisa financiada pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), desenvolvida junto à Faculdade de Educação da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), defendida em fevereiro de 2004. A tradução do espanhol é minha.
[2] Conforme afirmou em sua aula aberta (Belo Horizonte, Galpão Cine Horto, dia 03 de agosto de 2002).
Kátia Kasper: Eu gostaria que você falasse mais sobre esse aspecto político do clown, que é um aspecto que eu estava abordando no meu trabalho e que de repente eu vi que para você isso é muito aberto, muito explícito. O clown como uma arma para resistir ao presente, para criar um mundo, para...
Leo Bassi: Bem, primeira coisa: há diferentes épocas dos palhaços e dos bufões na história e há momentos onde os bufões e os palhaços eram mais políticos, em outros momentos menos. Os palhaços do circo dos últimos sessenta anos não tinham um grande papel político, porque o espetáculo de circo era considerado um espetáculo também para crianças. Porém, quero voltar mais atrás e voltar à história do palhaço, quando não havia outro espetáculo que o circo. Porque há oitenta anos, cem anos, não havia televisão, não havia rádio, não havia telefone, não havia nada dos meios de comunicação e, então, o circo tinha uma grandíssima importância. Era um lugar de informação, um lugar onde as pessoas podiam ver novidades. E os palhaços, então, eram cômicos, humoristas e clowns para adultos e não para crianças. Porque era um espetáculo que não era considerado para crianças. Na história do circo, os palhaços tinham um grandíssimo comentário político. E que tipo de comentário? Porque o que estou dizendo é que as histórias dos palhaços e do circo estão também muito juntas. Então, antes, o circo era visto também como um lugar para a liberação para o ser humano. Porque, quando havia uma grande distinção de classes, as pessoas ricas e depois os pobres e os escravos, o circo era um lugar de esperança para toda a gente de classe pequena, porque sabiam que aqui os malabaristas, os palhaços, os acrobatas, não eram aristocratas, não eram de alta sociedade, eram gente de baixa classe. Porém que tinham, por sua capacidade de espetáculo, a liberdade de viajar de uma cidade a outra, que para as pessoas pobres era impossível e como todavia hoje nas favelas é impossível. E também era um mundo onde não havia padrão. Havia o diretor de circo, mas os artistas tinham muita liberdade. Então as pessoas, o público, ia ao circo para ver esta liberdade, sonhando que um dia eles também poderiam deixar seus trabalhos tristes e viajar e ver o mundo e ter informação. Como disse antes, em um mundo onde não havia maneira de conhecer. Hoje temos a televisão, podemos ver notícias, temos o futebol também, que são... porém, quando não havia nada, a única coisa era a conversação e depois o circo como um lugar de magia. Então, o palhaço era a alma e o espírito do circo; era ele que podia falar. Porque os malabaristas não falavam, os acrobatas não diziam nada tampouco. Porém o palhaço falava diretamente e interpretava as opiniões, as idéias políticas também, de seu público; público popular, público da rua, público de classe pobre e o público amava o palhaço, porque interpretava suas opiniões. Era a voz do pobre, era a alma, o espírito do povo. Eu venho desta tradição antiga do circo como lugar de informações e o palhaço como olho irônico e divertido sobre o mundo, com opiniões políticas. É sempre difícil, hoje, falar disso porque a maioria do público fica com a imagem do clown com nariz vermelho e sapatos e com as crianças. Hoje em dia, se você fala da função política do clown, as pessoas te olham um pouco estranho porque não associam a idéia. É o que digo também porque, nos últimos anos, o circo já não tem nenhum poder, o circo representava muito pouco, a televisão representa muito mais. Na época de meu pai, quando era jovem, faz 70 anos, meu pai dizia que as pessoas podiam dormir na rua todas as noites, esperando para conseguir entradas, bilhetes, para ver espetáculos de circo. Da mesma maneira que hoje as pessoas para ver um concerto de música. E é difícil imaginar o circo que tinha a importância de um concerto de rock, ou de BigBrother. Era o BigBrother da época, era o lugar onde as pessoas tinham mais desejo de ver. Tudo isso pensando que era um momento forte da cultura, esse momento do grande circo e da força do palhaço. Um momento onde a classe baixa tinha seu porta-voz, tinha seu líder em certos aspectos na voz do palhaço, a voz do riso, a voz da ironia, de cinismo também, às vezes. De total desconfiança com a classe política, os palhaços. Por exemplo, também os trajes de palhaços. Todavia, hoje você vê palhaços que usam esses chapéus tubos, sabes?
Kátia Kasper: Cartola.
Leo Bassi: E você os vê assim e também os chapéus como o inglês, que são os dos banqueiros que se você vai hoje em Londres você vê.
Kátia Kasper: Chapéu coco em português. Melon em francês. Como o da Annie Fratellini[3], você está falando?
Leo Bassi: Sim. Isto. Antes esta era a vestimenta, o chapéu de gente com dinheiro. Então, quando o palhaço punha isto, não era porque era cômico, era porque era a imagem de alguém com poder. E era sua maneira para ironizar. Porque o resto do traje é de mendigo. Muitos dos palhaços tinham trajes de mendigo - pobre, todo roto-, porém com o chapéu de homem rico. Mostrando que as pessoas pobres queriam ser ricas, queriam ter boa aparência. Então, seus trajes, seus sapatos são enormes, são pobres, mas têm os chapéus de rico. Querem dar-se importância, valor social e por isso o palhaço caminha muito orgulhoso de seu chapéu ou de seu traje, fazendo uma crítica também dos pobres que querem parecer senhores importantes, por vestirem tais trajes. O único problema é que, hoje em dia, todavia, há palhaços que põem esses chapéus, porém na rua o traje comum já não é assim. Um homem importante no Brasil vai usar uma roupa de Valentino, de moda, ou um Hugo Boss, ou todos os nomes muito elegantes; porém não usam aquele chapéu. E o que estou dizendo é que nisto se vê que muitos palhaços ficam com a idéia tradicional do palhaço e não com a essência do palhaço. A essência do palhaço era de ironizar sua realidade, mas se o palhaço esquece isso e põe este chapéu só porque é tradicional fazê-lo, perde a intensidade da mensagem, perde a intensidade de sua crítica social. Por isso eu não ponho o chapéu e não ponho os sapatos grandes. Eu tenho o mesmo traje, visto-me como um homem de poder hoje em dia, ou alguém que trabalha no banco, um político. Nem mais, nem menos: igual. E assim eu volto à mesma crítica, porque fazendo coisas divertidas com este traje, é um ato de acusação também, contra todo o mundo sério.
Kátia Kasper: Eu li no livro Clowns & Farceurs, que eles publicaram um artigo seu da revista Boufonneries, que trata da aprendizagem de clown, no qual você falava que se faz na rua, que você era contra escolas de circo, eu queria que você falasse um pouquinho... E daí, anteontem, você me falou do Charlie Rivel, que você aprendeu com o Charlie Rivel... Se você pudesse falar alguma coisa do seu processo, de como você foi construindo seu trabalho.
Leo Bassi: Para mim, a primeira coisa é que nasci em uma família de circo, então aprendi as coisas, acima de tudo o malabarismo e certas coisas de clown da tradição. Porém, já jovem, já há vinte anos, tinha a impressão de que tudo que tinha aprendido era inútil, porque era de uma época passada. O malabarismo era bom, porque você pode fazer malabarismo hoje, ou malabarismo há cem anos, é sempre a mesma coisa. Mas na tradição de palhaço, como eu disse antes, o mundo mudou muito e então eu cheguei a ser também muito agressivo contra minha família, pensando que era muito mau terem me ensinado uma tradição, quando a época era diferente. Então, eu tive que fazer minha própria educação. Deixei o circo tradicional e fui atuar na rua, com todos os problemas de falta de atenção. A rua não é um bom lugar, é difícil para atuar. Porém, de outro lado, também dava muita liberdade, porque não havia tradição na rua. A única coisa importante era fazer algo que o público gostasse e depois ter dinheiro no chapéu. O dinheiro era a conseqüência de quanto o público gostava do que eu fazia. Então, nos anos de trabalho na rua, eu aprendi muito mais do que no tempo que passei no circo tradicional. Porém, inclusive, no circo tradicional, tinha visto uns palhaços importantes: Charlie Rivel, Don Saunders (um inglês), Annie Fratellini (conheci também), seus pais Fratellini. E estes palhaços eram velhos, ou vinham de outro mundo, porém tinham muita personalidade. E isto me interessava. Esta personalidade. A identidade. Porque o clown não é um ator cômico. Um ator cômico pode um dia fazer o papel de um rei e outro dia o papel de um escravo, porque um ator pode entrar e sair de personagens. Porém um clown é sempre o mesmo.
Kátia Kasper: É único, não é?
Leo Bassi: É único. E o clown é uma identidade que pode chorar ou pode rir, mas é uma pessoa. E esta pessoa não muda em toda a vida. E gostei disso: a idéia de uma identidade. E não só de uma tradição, não só de uma maneira de fazer rir, mas esta identidade. E só alguns palhaços -fortes, geniais-, tinham uma verdadeira identidade. A maioria dos palhaços era imitação de outros. Mas alguns tinham uma identidade tão forte que eram diferentes de todos.
Kátia Kasper: Como é o seu caso hoje.
Leo Bassi: Sim. Espero. Sim. Para mim, é verdade, eu acredito que eu não imitei ninguém, acredito que ninguém faz o que eu faço. E creio que se alguém tenta fazê-lo, as pessoas vão dizer: "Ah! Faz como Leo Bassi!" [risos] ... Porém eu aprendi isso olhando outros. E aprendi não na forma, porque a forma é minha, mas o que me deram: me deram a confiança de que existe a possibilidade de haver uma identidade. E me deram também a idéia de que o público gosta disso. Quando vi o Charlie Rivel com sua identidade tão forte e que todo o público lhe amava, eu me disse: "Um dia quero ter uma identidade tão forte também." Era jovem, então admirava. E eu não imitei nada de Charlie Rivel, porque ele fazia outras coisas. Mas me ajudou para ver o que significa ter uma identidade; me ensinou. Então, esta foi a lição dos grandes palhaços: quanto era importante encontrar uma identidade e desenvolvê-la.
Kátia Kasper: E como que você chegou, Leo Bassi, nesse jogo que você propõe: hay que crear tensión! Como que você chegou nisso?
Leo Bassi: Duas maneiras: uma maneira totalmente racional, pensando o que significa um espetáculo e o que o público quer ver. E segunda maneira: instintiva. Também porque eu gosto de fazê-lo. (risos) E eu gosto da tensão. Vejo também que tenho uma leitura sociológica e política: creio que, por exemplo, hoje, a maioria dos espetáculos que as pessoas vêem, o vêem na televisão e em suas casas. Gente pobre ou gente rica, agora todos têm uma televisão. Inclusive os mais pobres, inclusive as pessoas que, às vezes, não têm dinheiro para comer, mas têm a televisão. E quando você vê um programa na televisão, você é observador e não participa. Porque é algo que é em duas dimensões, sobre uma tela; a informação da televisão é uma informação bi-dimensional. Nunca o ator ou o apresentador vai sair da televisão e dizer: "Olá, como vai?" e te dar a mão, porque a televisão é ilusão de espetáculo, está dentro de uma capa. Então, pensei que, possivelmente, as pessoas que têm a força, hoje, de sair de suas casas, de pegar o carro, ou o ônibus, ou o táxi, para ir até o teatro, para gastar dinheiro, para ver um espetáculo, por que o fazem? Porque, acredito, querem mais da vida do que só o espetáculo de uma televisão. E que é o mais? É a sensualidade do contato humano, de ver uma outra pessoa a poucos metros. Pensei: possivelmente o público quer de mim tensão, adrenalina, surpresa, inclusive agressividade. Porque senão, podiam ficar em casa, não gastar dinheiro saindo e ver um programa de cômico na televisão. Não. Minha teoria é que querem viver algo comigo. Então, minhas provocações são, de um lado, incentivo natural -gosto de fazê-lo-, mas também uma eleição cultural do que o público quer ver e o que o teatro pode dar e a televisão não pode exercer: sensualidade, contato, presença de pessoas, em um mundo -pelo menos na Europa- mais solitário, onde as pessoas trabalham oito horas sem falar nada, depois voltam às suas casas sem falar e assistem televisão sem falar, tampouco. Então, é um lugar onde há mais contato humano. Esta é a natureza de meu espetáculo. Também uma maneira para criar emoções, vibrações, excitação no público.
Kátia Kasper: E você já teve alguma resposta muito complicada desse público, de reação?
Leo Bassi: Sim. Eu não quero que as pessoas saiam tristes, ou preocupados, ou angustiados, ou agressivos de meu espetáculo. Porque, finalmente, todas as minhas agressões são um jogo. Porém, às vezes, seguramente, tem pessoas que não entendem meu humor e que podem vivê-lo como agressão. Também, isso eu sei que pode acontecer. Porém, quando você tem cem pessoas, pode fazer algo que as cem pessoas vão gostar. Mas uns gostam muito, outros não muito e outros só um pouco. Ora, você pode fazer uma coisa também com cem pessoas que agrade só a oitenta e vinte não vão gostar. Porém, essas oitenta vão gostar muito. Então, que fazes? Fazes algo menos forte, que vá agradar a cem pessoas, mas de uma maneira superficial, ou fazes algo mais forte, que pode também provocar reação de 20%, mas satisfaz muito 80%. O problema é quando se faz algo para 50% do público, que pensa que é genial, e outros 50% que pensam que é horrível, vulgar, que isto não é espetáculo. Isso é complicado. Onde está o ponto. Então, minha idéia é dar satisfação, ilusão, à maioria do público, mas se alguns não gostam, bom, é seu problema. E também, na democracia nem todas as pessoas vão gostar de tudo, há muitas opiniões diferentes. O importante é que as pessoas que amam o que você faz bem e as pessoas que não amam podem ir ver outro espetáculo. Mas esta teoria não funciona hoje porque, na televisão e também nos parques temáticos e tudo que é entertainment busca sempre as coisas que não molestam ninguém. Se você trabalha na televisão, não pode fazer ser muito provocativo, porque os patrocinadores querem algo para todos. Isso significa que assim o nível de provocação é baixo, porque não pode assustar as crianças, as avós não vão gostar; um público católico não gosta disso. Então, por tudo isso, você chega num nível baixo.
Kátia Kasper: E banal, não é?
Leo Bassi: Banal. Sim. Então, isso eu não quero. E acredito que no teatro não é bom fazer coisas banais para todos, então eu faço coisas que eu gosto, esperando que a maioria das pessoas me entenda e também buscando meu público. E isto acontece. Por exemplo, na Espanha, agora, as pessoas que vão aos meus espetáculos sabem minha atitude, meu humor e os que não gostam já não vêm. Sabem: "Leo Bassi vai nos atirar ", ou não sei o quê. Então não vêm. Tenho notado que meu público é bem jovem. Isto me agrada. Eu tenho um público de 18, 20, 25 anos. As pessoas que vêm ver meu espetáculo. E estou muito orgulhoso disso. Não tenho um público de pais com seus filhos. Raramente vêm. Isto é interessante para um palhaço, porque normalmente em um espetáculo de palhaço um jovem de dezoito, vinte anos não vai. E, em vez disso, as famílias que vão ver espetáculos de circo - pais e mães, os meninos de 8, 10 anos -, em meus espetáculos têm medo de levar as crianças. Então também isso me agrada, porque é voltar à tradição... Bom, falei muito e nada.
Kátia Kasper: Está ótimo. Eu te agradeço muito.
introdução | entrevista | bibliografia
[3] Annie Fratellini (nascida em 14 de novembro de 1932 da tradicional família circense Fratellini. Juntamente com seu marido Pierre Etaix, o clown Yoyo, criou em Paris, nos anos 1970, a Ecole Nationale du Cirque. _ Neta de Paul Fratellini - um dos componentes do famoso trio Les Fratellini, morto em 18 de junho de 1940, quando ela tinha 7 anos-, Annie escreveu Destin de clown, publicado em 1989, onde nos conta, além de episódios da "lenda familiar", como procurou, vinda dessa tradição circense, escapar ao circo, criando uma carreira fora dele, como cantora e comediante. Isso antes de render-se a ele, tornando-se clown, graças ao encontro com Pierre Etaix. Annie faleceu em junho de 1997. (Conforme Pierre Robert Levy, Les Fratellini: trois clowns légendaires.)
[4] BASSI, Leo. L'école de la réalité. In: FABRI, J. e SALÉE, A. (orgs.) Clowns e farceurs. Paris, Bordas, 1982. pp. 147-8.
Bibliografia
BASSI, Leo. L'école de la réalité. In: FABRI, J. e SALÉE, A. (orgs.) Clowns e farceurs. Paris, Bordas, 1982. pp. 147-8.
FRATELLINI, Annie. Destin de clown. La Manufacture, Lyon, 1989.
KASPER, Kátia Maria. Experimentações clownescas: os palhaços e a criação de possibilidades de vida. Tese de doutorado. Campinas, Faculdade de Educação/UNICAMP, 2004.
LEVY, Pierre Robert et SERRAULT, Michel. Les Fratellini: trois clowns légendaires. Arles, Actes Sud, 1997.
Fonte: Revista Alegrar