O norte e o sul do país por dois diretores teatrais.
Espelho de seu meio e resultado de muito suor, mais do que da inspiração, o teatro no país pulsa vida além dos mesmos nomes e de algumas capitais.
Gente que batalha nos teatros undergrounds de São Paulo ou que mostra sua arte em grandes espetáculos ao ar livre das praças nordestinas. Vivem dessa arte com dignidade e acrescentam muito na estética teatral.
Os dois diretores convidados – o paulista Heron Coelho e o riograndense João Marcelino são trabalhadores que vivem e fazem teatro.
Entrevista concedida a Thereza Dantas
João Marcelino nasceu a 15 de julho de 1959, em Macaíba – Rio Grande do Norte. Estudou na Escola Internacional de Antropologia Internacional – ISTA, com o mestre Eugênio Barba. Fez canto lírico, técnica vocal e musicalização com a soprano brasileira Atenilde Cunha e com o tenor italiano Nino Crimi, na Escola de Música da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, maquiagem artística na Maison Payot de São Paulo e dança clássica com o màitre em dança Roosevelt Pimenta no Ballet Municipal de Natal. Como Diretor, figurinista, cenógrafo, maquiador e ator, participou de 68 espetáculos dentre os quais dirigiu 30, recebendo 22 prêmios nacionais e 01 internacional. Começou no teatro em 1980 e atua como Diretor, Figurinista, Cenógrafo e Ator. Com o espetáculo Chuva de Balas no País do Mossoró, RN, ganha o reconhecimento do público e da crítica especializada.
Heron Coelho formou-se em letras pela Universidade de São Paulo (USP), em 1999, e mestrado em literatura brasileira. Iniciou carreira artística em 2000, trabalhando ao lado de Hermínio Bello de Carvalho. Até então dedicou-se à assistência de direção, apresentando seu primeiro trabalho solo, em 2001, como diretor e roteirista, no musical Rainha Quelé – Tributo à Clementina de Jesus e reuniu artistas como Marília Medalha, Ney Lopes, Hermínio Bello de Carvalho. Neste trabalho revelou ainda a veterana sambista Dona Inah. Em 2003, realizou o musical O Canto da Guerreira, sobre a vida e obra de Clara Nunes, com a vanguardista Suzana Salles, e os atores-cantores Celso Sim e Fabiana Cozza. Ainda como diretor, atuou no musical Operetas de Noel Rosa, dando início à Companhia teatral Cia. de Domínio Público. Com esta companhia, em 2005, realizou o musical Geraldo Filme – Carnaval e Tradição, no Sesc Ipiranga, que contou com a participação da cantora Marília Medalha. Neste mesmo ano, idealizou o projeto Em Cena-Ações!!! que durou 6 meses e por onde passaram artistas como Gianfrancesco Guarnieri, Ferreira Gullar, Maria Alice Vergueiro, Zezé Motta, Marília Medalha, Maria Alcina, José Miguel Wisnik, Hermínio Bello de Carvalho, entre críticos e pesquisadores como Adélia Bezerra de Menezes, Iná Camargo, e jovens talentos como Paula Picarelli, Alessandro Penezzi, entre outros.
Dirige a atual montagem da peça Gota D'água, de Chico Buarque e Paulo Pontes, com Georgette Fadel, bem como a estréia do musical e do CD Vai de Weill, sobre a obra de Kurt Weill com a atriz Maria Alice Vergueiro e grande elenco.
Como é fazer teatro no Brasil?
João Marcelino: Faço teatro rezando! Na Rua, no Palco Italiano, nos Adros das Igrejas, nas Salas apertadas, nos espaços menos convencionais. Acredito que faria esse mesmo teatro em outros países também. O conteúdo seria o mesmo – inquietações da alma e a tentativa de fazer poesias. As dificuldades de realizações aqui no Brasil é que são, talvez, o grande diferenciador. A ausência de uma política cultural séria e que contemple a todos, independente da região em que vivam, limita o poder de fazer e divulgar o artista e sua obra. Não vivo em Passárgada e tampouco sou amigo do Rei, de modo que escolhi navegar no rio da minha região muitas vezes sem remos, mas com a certeza que continuarei a navegar por muitos anos.
Heron Coelho: O teatro no Brasil é um ato de resistência ideológica. Principalmente no enfrentamento de todos os percalços já padronizados (infelizmente) que a classe teatral encontra (refiro-me a dificuldades financeiras, dificuldades em relação a espaços etc.), e também no que diz respeito ao resgate de um teatro essencialmente brasileiro, no qual se radica meu trabalho.
O eixo Rio-São Paulo tem uma produção teatral muito divulgada no resto do país.
Isso ajuda ou prejudica os grupos teatrais de outras cidades criarem seus espetáculos?
João Marcelino: Quando nossas platéias recebem espetáculos “caça-níqueis” me deparo com questionamentos do tipo: “porquê você não faz peças assim.? Você estaria rico!” Nesse aspecto atrapalha. Se nossas platéias tivessem a sorte de ver Antunes, Zé Celso, Antonio Araújo, Paulo de Moraes... teríamos uma platéia com um repertório rico, repleto de referências e assim o nosso trabalho de pesquisa seria melhor divulgado.
O fato de viver em São Paulo facilita a produção de peças de teatro?
Heron Coelho: Sim. São Paulo é uma cidade rica em espaços culturais, e com enfoque menos "comercial" que o Rio de Janeiro, por exemplo. Aqui, se você conta com um bom material humano (um elenco disposto a encarar um trabalho normalmente difícil), um bom texto, você começar a ensaiar que, inevitavelmente conseguirá expor sua idéia, seu trabalho. Isso aconteceu comigo, recentemente, com a releitura da dramaturgia do Chico Buarque. Começamos na minha sala de casa. Poucos meses depois estávamos no palco do SESC e, agora, partimos para festivais, com boa recepção da crítica e do público.
Isso é possível numa cidade como São Paulo.
O Teatro de Rua produzido no Nordeste hoje, surge como e quando?
João Marcelino: Eita! Veja bem. Há dois elementos importantes a considerar: As danças dramáticas, como a Nau Catarineta, a Chegança, o Bumba-meu-Boi registradas por Mário de Andrade em suas andanças pelo Nordeste na década de 30 e também amplamente documentada por Câmara Cascudo e Silvio Romero ao longo de suas vidas, formaram uma inesgotável fonte de pesquisa. João Augusto, na Bahia, experimenta em 1959 a literatura de cordel como dramaturgia e somente em 1976, chega às ruas os primeiros espetáculos do João Augusto. O Teatro de Rua que faço com o Grupo Imbuaça de Aracajú, bebe com alegria e satisfação nessas duas fontes.
De lá pra cá, muita água rolou por baixo dessa ponte!
O Brasil conhece a produção teatral nordestina?
João Marcelino: Conhece, reconhece e pesquisa. Onde anda, em qualquer parte, até mesmo na Europa, o teatro que fazemos é reconhecido como uma produção de qualidade do Teatro Brasileiro. Quem não conhece é porque ignora o que é feito aqui!
O teatro do eixo Rio - SP vive de atores que atuam na TV?
Heron Coelho: Em São Paulo há um grande número de grupos teatrais excelentes, como a Cia. São Jorge, o Tablado de Arruar, o Tapa, a Via do Latão, entre outros, compostos por atores geniais, que não têm um trabalho na TV. O Rio de Janeiro também, mas em número menor, pelo que percebo, especialmente nas apresentações que vi na Casa da Gávea, que é um verdadeiro templo das artes.
O trânsito dos atores entre teatro e TV não é nada prejudicial, pelo contrário, até favorece em termos de visibilidade e dinheiro, por exemplo. Mas isso eu digo me referindo a atores de ofício, verdadeiros, não a essas modelos e esses garotos bonitos que saem do shopping Frei Caneca direto pra Rede Globo, e depois vêem-se obrigados a pagar tributo ao teatro. Lembro-me que eu e Myrian Muniz ríamos muito sobre esse assunto, ela mesma fazendo uma novela horrível na Record, e consciente de sua função naquele momento. A máquina TV é muito boa para quem sabe usá-la com inteligência. Eu trabalhei com vários atores que fazem ou fizeram TV; e como eles são muito bons, sabem dar o material necessário para determinada circunstância.
O Teatro de Rua do Nordeste criou uma linguagem sofisticada, com o apoio de muita tecnologia. Como você encara a questão do texto?
João Marcelino: Sempre parto de uma frase escrita num papel. Sempre considero o texto. Parto do princípio de que sou intérprete de alguma coisa. Nessa interpretação sempre encontro o que procuro para a cena, lá dentro do texto. Vejo coisas que considero placas de sustentação para a encenação, apresento para os atores e daí dialogamos com o passado e com o futuro. O texto é semente, é fruto e é drama.
Os artistas que saem da Academia estão criando uma linguagem nova no teatro brasileiro?
Heron Coelho: Eu não acredito em Academias. Eu, por exemplo, não me formei em artes cênicas, e sim em letras, pela USP. Passei pelas mãos de Myrian Muniz, Maria Alice Vergueiro, Guarnieri, mas informalmente, sem o caráter acadêmico. Creio que a base e o respaldo teóricos você pode adquirir fora do âmbito acadêmico. Não podemos rotular nada como "novo", muito menos linguagens oriundas daqui ou dali. Aliás, nada é novo hoje em dia, em teatro. Muito menos meu trabalho que se rotula "underground" (isso quer dizer que eu trabalho no "obsceno", ou seja, fora de alguma "cena" que esteja em voga), e tampouco o trabalho notório de grandes diretores, que ou são audaciosos demais, para chamar a atenção da imprensa (e acabam dando com os burros n'água), ou herméticos demais (e aí o público fica plano secundário, oh, que grande tragédia!!!).
A coisa deve ser mais orgânica, um ofício e uma vocação que são mais fortes que nossas necessidades e vaidades, e que as imposições políticas e sociais.
Eu, particularmente, acho esse negócio de Academia uma grande bobagem. Estamos vivendo os tempos sombrios dos quais Brecht tanto falava. E a nós, resta cantá-los.
Como vcs vêem a questão do teatro mambembe?
Heron Coelho: Toda forma de expressão teatral é importante. Todo discurso deve ser ouvido e não elidido. O teatro mambembe é muito significativo por embrionar o que pode vir a ser um trabalho sólido. Alguns grupos me chamam para dar uma força, principalmente na parte musical, e eu vou com todo o prazer, consciente de minha obrigação e conduta em relação à arte. O teatro é "companheirismo", e a palavra "companheiro" significa "compartilhar o pão". Às vezes esse pão pode ser aquele que o diabo amassou, e a gente está aí pra isso mesmo.
João Marcelino: Eu sou Mambembe. Não há coisa melhor do que esse teatro. A dimensão dessa prática é maravilhosa. Dialogo com tantas culturas e aprendo a cada descoberta pelo país afora. São prosódias tão distintas e melodiosas que termino salvando nos cadernos de anotações para mais tarde torná-los meus. Depois, há uma experiência inigualável que é a mescla de públicos. Cada público, a partir dos seus costumes, reage diferentemente a cada espetáculo apresentado. Mais uma vez, salva aquela experiência que me influenciará na próxima montagem.
O público em cada região do país é diferente? Mais vale um pequeno público ou um espetáculo com centenas de pessoas?
João Marcelino: Vale o pequeno público numa salinha apertada e vale 4.000 mil pessoas num espaço gigantesco. Cada coisa em seu lugar! O prazer é igual porque o ofício é o mesmo, a inquietação da alma é a mesma, o desejo é o mesmo – ser feliz. Quando atingimos o objetivo, não importa com quem e nem onde. É festa, é celebração!
Heron Coelho: Todo público que vai ao teatro busca algo. E cabe ao artista saber o que
esse "algo" pode ter de transformador. Para mim, público é público, e precisa ser formado e informado, independentemente de quantidades e questões regionais. É claro que as referências contextuais que cada público traz é importante, até mesmo para a recepção e compreensão de um trabalho determinado. A idéia é exatamente fazer um teatro que possa falar para todos, atingir todo e qualquer público, um teatro que tenha uma atuação funcional nestes tempos sombrios que vivemos.
Os produtores de teatro brasileiro se conhecem? Existe um diálogo dos criadores
de Mossoró, RN, com os criadores de São Paulo, SP?
Heron Coelho: Não. Infelizmente, as dificuldades gerais vivenciadas por grupos e diretores, em suas determinadas regiões, geram uma centralização e um distanciamento entre nós, artistas com mesmo projeto. Os festivais, as mostras e feiras de teatro visam a essa confluência e esse encontro de criadores e artistas de regiões diferentes e distantes, mas ainda não são suficientes.
João Marcelino: Não, se pensarmos em algo sistemático e com laços mais profundos. Mas depois do advento da Internet os criadores e produtores visitam periodicamente as salas um do outro. Pelo menos de minha parte, como bom potiguar, descendente do Índio Poty e bom comedor de camarão, invado sem cerimônia a produção dos companheiros de todo o país. Salve o Teatro!
Cinema, Internet e Televisão são grandes concorrentes do teatro?
João Marcelino: São grandes aliados na divulgação e na pesquisa. Como viveria sem Fellini, Museu do Prado e o Osmar Prado? São três janelas importantes do meu tempo e competentes colaboradores.
Heron Coelho: Não. Cada um tem sua função. Pelo contrário, eles confluem em algum momento, estabelecendo links entre trabalhos. Por exemplo, minha parceira de palco, a Paula Picarelli, fez uma série de peças de autores nacionais comigo, e depois fez Orlando, de V. Wolf, e agora apresenta um programa sobre literatura na TV Cultura. Ou seja, tudo tem uma função quando utilizado de maneira inteligente. É claro que sempre haverá um ou outro que faça "teatro", entre aspas, para entrar na TV e aparecer. A mim não importa se fulano é bom ou ruim, mas sim as circunstâncias que sedimentam sua conduta. Cada um tem um objetivo, e utiliza os meios de expressão e comunicação (teatro, tv, internet etc.) de acordo com seu intuito
Os temas da cultura popular brasileira são uma constante em seus trabalhos, isso
aproxima o público de suas peças?
Heron Coelho: Sim. O público brasileiro gosta do teatro brasileiro e dos temas nacionais. No ano passado, lotei um teatro distante, com um elenco desconhecido, numa peça de Vianinha. Ou seja, as pessoas querem saber do que se trata, quem é esse cara Vianinha que morreu prematuramente e era um grande dramaturgo e agitador cultural. Isso aconteceu também com os Arenas do Guarnieri que eu montei, com ele inclusive do lado. O Mário de Andrade dizia: "é preciso abrasileirar o brasileiro". Acho que este é o momento, e nós estamos cumprindo nossa função.
João Marcelino: Acho que, eu é que me aproximo mais do meu povo. Retiro tantos elementos, aromas, cores, formas, estímulos... Tenho dado pouco de volta. Tenho trabalhado no sentido de uma aproximação maior, numa comunhão plena com o público. Mas acho também que ele se vê representado nos meus espetáculos.
Pra vcs, existe um teatro tipicamente brasileiro?
Heron Coelho: Claro, é o que os nossos mestres introduziram, desde os primitivos, seja Arthur Azevedo (com toda influência européia, que seja), mas brasileiro passando pelos decanos das décadas de 60/70, até os dias de hoje, com os dramaturgos contemporâneos. Tudo o que fazemos neste país é brasileiro. É um curso inevitável. É como o Ernesto Nazareth amaxixando a polca. O Brasil é um país com uma riqueza criativa ímpar.
Talvez tenhamos descoberto, desde sempre, que o teatro é exatamente o espelho de uma psique e de uma alma, e em nosso caso, essa psique e essa alma são brasileiras, e têm florestas, rios, passaredos, correntezas, índios e negros, e tudo isso faz com que resistamos sempre, com ou sem bomba, com ou sem interdição, e sob a égide grotesca da barbárie política e dos interesses individuais.
João Marcelino: Tenho me esforçado para que isso não aconteça. (risos) O teatro não é pátria, mas a humanidade ao redor de uma mesa a ver e ouvir a sua história. Esse é o meu desejo!

Fonte: Revista Raiz
Nenhum comentário:
Postar um comentário